XYZ collective

「必要と善とのへだたり / The Distance Between the Necessary and the Good」
亀井佑子 / Yuko Kamei

カート・ヴォネガットのSF小説『猫のゆりかご』に触発され、亀井佑子が今日の世界を構成する科学の功績について再考する中から制作した写真作品を展示します。

環太平洋文化圏を起源とするあやとりからスケートボーディングまで、 彼女のイマジネーションは風を受けて進みます。

Inspired by the sci-fi novel “Cat’s Cradle” by Kurt Vonnegut, Yuko Kamei displays photographic works that emerged through her reflection on scientific achievements that comprise the world today.

The artist’s imagination glides from string figures to skateboarding, whose origins trace back to cultures across the pacific ocean.

日程｜2012年7月20日（金）- 7月29日（日）/ Friday 20th July – Sunday 29th July 2012
時間｜14時-19時 / Opens daily from 14.00 to 19.00
会場｜XYZ collective　　1F 2-30-20 Turumaki Setagaya-ku Tokyo 154-0016 Japan
企画・制作｜亀井佑子（XYZ collective スタジオメンバー）/ Organized by Yuko Kamei (XYZ collective studio member)

201600 seconds garden
ryutaro yokosawa ×seiji kikuhara

横澤龍太郎×菊原清史 展

横澤による、サウンドスシステム,etc…菊原による、
プリペアードオルゴールを使用したサウンドオブジェ, オートマティックドローイング、etc…
各、音響装置が奏でる音響庭園が２０１６００秒間現出致します。目と、特に耳にスペシャルな展示です。

※　基本的に両作家が期間内は在中。オープニング、クロージングにパーティを予定しておりますが詳細未定。
※　本展覧会は、XYZcollectiveスタジオメンバーである菊原清史による企画展です。

日時　　６月８日（金）〜６月１７日（日）
※１５時〜２０時開場（日曜日は１２時〜２０時）無休
会場　　XYZ Collective　東京都世田谷区弦巻 2-30-20
企画・制作　菊原清史

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

横澤龍太郎　ドラムス / Drums, Percussion

1954年 東京都出身。10代より音楽に傾倒。ドラムス、ピアノ、ギター等の演奏を始める。数々のバンドを経て、20代からプロドラム演奏家として活動を始める。20代半ばよりレコーディング、ライブ活動を始める。主な参加セッションは、チャクラ、ネーネーズ、はにわオールスターズ、友部正人、原マスミ、リングリンクス、パスカルズ、等々・・・。また、リングリンクス（1997〜2000活動）を主謀。3枚のアルバムと2枚のシングルを残した。（パスカルズホームページより）　庭師としての顔も持つ。

菊原清史　XYZ collectiveスタジオアーティスト

1978年 長野県出身　高校卒業とともに上京、江戸の絵師、曾我蕭白の表現に感化される。
アート、音楽共にインディペンデントな活動を続け現在XYZcollective にアトリエを構える。
８年ほど前より、沖縄県沖縄市銀天街での活動を現スタジオ解放区の面々と開始、一時那覇にアトリエを構えた。現在は琉歌のフィールドワークを中心に沖縄での活動も続けている。
スタジオ解放区を中心としたメンバーとともに、震災前の福島県いわき市湯本の三函座でのイベントに参加、震災後は同地小学校でのワークショップに参加した。
フランスのフリージャズピアニストのフランソワトゥスクの来日の実現をサポートすべく密かに活動を始めたばかり。

コンテンポラリー・ダンス『Frosting』公演のご案内

HOTH は2012年6月2日（土）と3日（日）の2日間、アーティストランスペースXYZCollectiveにて、コンテンポラリー・ダンスの公演を開催します。

今回は、アイスランドの首都レイキャビクを拠点とし、ヨーロッパ各国で近年高い評価を得ているダンス・カンパニー「Samsteypan」のメンバーの一人 Ragnheiður Bjarnarson（ラグネイズル・ビャルナルソン）をお招きし、彼女の4作目のソロ作品である最新作『Frosting』の日本初公演を行います。

地球上で最も北に位置し、人口わずか30万人の国アイスランドは、火山や氷河といった独特で雄大な自然に加えて、優れた芸術家や音楽家が数多く住む芸術の国でもあります。ビョークやシガー・ロスなどの世界的ミュージシャンの誕生が後を絶たず、マシュー・バーニーやオノ・ヨーコといった海外アーティストたちが自らの芸術活動の拠点にアイスランドを選ぶなど、その存在は近年ますます注目を集めています。

最近ようやく、日本でもアイスランドという国に対して耳にする機会も多くなりました。しかし、芸術作品、特に舞台芸術の分野においては、まだまだ日本で触れる機会は皆無と言ってもよいでしょう。今回来日公演を果たすラグネイズル・ビャルナルソンは、アイスランドで最も注目を集める若手ダンス・カンパニー「Samsteypan」の設立メンバーの一人であり、彼女のソロ作品を上演することはアイスランドのコンテンポラリー・ダンスの現状を知る絶好の機会となります。

ダンスという身体表現のみならず、ヴィジュアル・アートやインスタレーションといった表現方法を駆使しながら、狂気と静寂、そして少しの可笑しさが混在する作品世界へ、観客を誘います。この機会に是非、ラグネイズル・ビャルナルソンのソロ・ダンス公演をご覧いただきますようお願い申し上げます。

Tomoki Hayashi

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

タイトル　　　 Frosting

日時　　　　　 2012年6月2日（土）、3日（日）
　　　　　　　両日ともに15:30開場、16:00開演
会場　　　　　XYZ Collective
　　　　　　　東京都世田谷区弦巻 2-30-20
料金　　　　　2000円（１ドリンク付き）　　
主催　　　　　HOTH
協力　　　　　XYZ Collective　
　　　　　　　トーキョーノーザンライツフェスティバル

出演　　　　　Ragnheiður Bjarnarson

演出・振付　　Ragnheiður Bjarnarson
音楽　　　　　Benne Dousselaere

制作　　　　　Ásgerður Gunnarsdóttir
　　　　　　　Snæbjorn Brynjarsson
　　　　　　　Takahito Kumazawa
企画　　　　　Tomoki Hayashi

installation view “Art in the Streets” (2011) Museum of Contemporary Art, Los Angeles

SWOON（スウーン）　「Honeycomb」
会期：2012年4月27日(土) – 5月20日(日) 12:00-20:00 ／月曜休廊
（日曜・祝日は18:00 まで）
会場：XYZ collective (SNOW Contemporary)
住所：東京都世田谷区弦巻2-30-20 1F
HP：http://xyzcollective.org/access
オープニングレセプション：4月27日(金)18:00-20:00
プレスリリース：
http://www.officekubota.com/snowcontemporary/exhibition/images/PR_swoon2012_j.pdf

SWOON “Honeycomb”
session：2012/4/27(Fri) – 5/20(Sun) 12:00-20:00 *closed on Mondays
(closed at 18:00 on Sunday and National Holidays)
venue：XYZ collective (SNOW Contemporary)
address：1F 2-30-20 Tsurumaki, Setagaya, Tokyo 150-0018
HP：http://xyzcollective.org/access
opening reception：4/27(Fri) 18:00-20:00
press release:
http://www.officekubota.com/snowcontemporary/exhibition/images/PR_swoon2012_en.pdf

» Read the rest of this entry «

» Read the rest of this entry «

XYZ collectiveでは、2012年2月11日（土）から3月3日（土）まで、石井友人キュレーションによるXYZ
collective共同企画展「Pandemonium」を開催いたします。

展覧会タイトル：【Pandemoniumu】

会期：2/11(土) ～3/3(土)　13：00〜20：00
休廊日：月曜日、火曜日
会場：XYZ collective　 東京都世田谷区弦巻 2－30－20　1F
http://xyzcollective.org/　

オープニングレセプション：2/11（土）18：00〜20：00
トークイベント「ブラックボックスから」：2/26（日）14：00〜15：00　

参加アーティスト：青木豊　石井友人　梅津庸一　クサナギシンペイ　田口和奈
キュレーター：石井友人
共同企画：XYZ collective

関連冊子　　　
編集：筒井宏樹
テキスト：桝田倫広　森啓輔
参加アーティスト：青木豊　石井友人　梅津庸一　クサナギシンペイ　田口和奈

協賛：株式会社　CINRA

==================================================

昨年、世田谷にオープンしたアーティスト・ラン・スペースXYZ collectiveの同世代のディレクターから、共同で展覧会を立ち上げないかと声をかけて貰う機会があった。毎日毎日、美術作品の制作に明け暮れていた私は、自身の制作における純粋な動機・批評精神をもとに、純然たるシンパシーを常日頃から感じ続けていた作家や書き手と共に、新たな美学的視座を孕む、絵画的可能性を問いかけるような展覧会を組織しようと決意した。それは、ひとつのユートピア的な空間を形成していく作業に思えた。

しかし正直に言えば、数カ月にも及ぶ企画参加者とのメールでの熾烈な話し合いの中で、当初私が掲げていたメッセージは錐揉み状に叩きつぶされ、もはや雲散霧消してしまい、作家・書き手共に生な姿としてお互い立ち現われているに過ぎず、展覧会場にはある種の破綻として、沈黙としてただ作品があるだけなのかもしれない。

現在それにもかかわらず、作家と書き手の間では独自の往復書簡が横行し、私自身も名付けようのない異様な情熱が展覧会をつき動かし始めている。このようなやり取りは、展覧会と併せて発行される冊子の中に見出すことが出来るだろう。以下の文章はそのような往復運動から生まれたものとして特筆しておきたい。

―明確な意図を持たないつぶやきや独白が、偶々誰かの耳に届き、その人の心を揺り動かすこともあるように、私とあなたとの間にある甚だ不透明な関係性をブラックボックスそのものとして、扱ってみること。

それは物質とイメージとの間にある影のような何か。見ることもできず、手触りもない、それでも日々の営みを駆動する、至って素朴で、時代錯誤な剰余物。いかに世界が、あるいは私を形成する他者の欲望が、どんなに資本と消費の原理に塗れていたとしても、囲いこんでおきたい、あるいは囲いこまなければいけない何か。到底共感できないにもかかわらず、常にあなたに差し出され贈与されうる、私ならぬ私の残りもの。いわばこの存在ならぬ存在を、言葉ではなく、会場で、作品間のハレーションによって現出させられること―

あなたはその目撃者である。

石井友人

==================================================

XYZcollective『BOUNENKAI 〜忘年会〜』

XYZcollectiveは７月にオープン以来若輩ではありますが、ようやく年内の展覧会を無事終える事が出来ました。

さてXYZcollectiveメンバー一同は、そんな皆様ともう少しゆっくりとお話しなどをしたいと考え、ささやかではありますが「BOUNENKAI~忘年会~」を企画致します。会場では、XYZ内に店舗を構えるレコードショップより待望のレコ発に伴いDJタイムや、スタジオメンバー渡辺水希×COBRAによる実験的映像インスタレーション、その他いくつかの企画をご用意しています。みなさまお誘いのうえ、お気軽にお越し下さい。

※レコードショップの詳細はこちら→http://www.paxrecord.com/

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
XYZcollective『BOUNENKAI 〜忘年会〜』

日時　12/30（金）16：00〜20：00
会場　XYZcollective http://xyzcollective.org/
[東京都世田谷区弦巻2-30-20-1F]

会費　￥500（one drink付）

※access
[バス]渋谷駅から東急バス20番乗り場「渋谷05」
・向天神橋（約20分）下車、徒歩1分。

[電車]東急田園都市線
・駒沢大学駅（西口）から徒歩15分
・桜新町駅北口から徒歩10分

XYZ collectiveは現在、『wir kinder fon UENO zoo』に参加しています。

『Wir Kinder von UENO ZOO』とは、ベルリンと東京を拠点とする日本人アーティス・花代と東京在住のドイツ人写真家Sebastian Mayerによるドイツ×日本の交流プロジェクトです。東京都内にある20ヶ所のオルタナティブスペースが同時期にイベントや展覧会を開催します。

それに伴い、先週からXYZ collectiveにアイスランド人作家Bjargey Ólafsdóttirが滞在しております。そして11月26日よりBjargey ÓlafsdóttirとCOBRAによる２人展を開催致します。本展覧会においてBjargey Ólafsdóttirはドローイング、写真、映像作品を展示し、会場では彼女のドローイングブック『In the end all we care about is LOVE』を販売します。COBRAは、展覧会期中もスペースにて制作をし続けます。

11月26日のオープニングレセプションは、18：00より会場で行います。
ぜひ、お越しくださいませ。

=======================================================

【TOURMALINE】Bjargey Ólafsdóttir／【MISOGI】 COBRA

期間：11/26（土）～12/11（日）　
開廊：木〜日のみ、13：00〜20：00
休廊日：月、火、水
オープニングレセプション：　11/26（土）18：00〜20：00

会場：XYZ collective　 東京都世田谷区弦巻 2－30－20　1F
http://xyzcollective.org/

企画：wir kinder fon UENO zoo ／XYZ collective
協力：MYND STEF Icelandic Art Center The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation

詳細はこちら
http://xyzcollective.org/
http://www.uenozoo.de/

=======================================================
Press release from XYZ collective:

As the autumn changes into winter I start to shiver, but nevertheless I feel fine. I hope you are fine.

“Wir Kinder vom Ueno Zoo” was initiated to promote cultural exchanges between Germany and Japan, by Japanese-born artist Hanayo who divides her time between Berlin and Tokyo and German-born, Tokyo based photographer Sebastian Mayer.

During the cold months of November and December twenty Exhibition spaces in Tokyo are presenting exhibitions and events of artists that have been working in Berlin and Tokyo.

XYZ collective will present a joint exhibition of the Icelandic Visual Artist and Filmmaker Bjargey Ólafsdóttir and the Japanese Visual Artist COBRA. Bjargey is also an artist in residence at XYZ during the month of November. Bjargey will exhibit a selection of her recent works: photographs, drawings and a film. We are also proud to present a special edition of Bjargey´s book of drawings “ In the end all we care about is LOVE” will be released. The Japanese Visual Artist COBRA will present “Misogi” a work in progress that will start at the opening reception the 26th of November 2011.

We hereby warmly welcome you to join us at the opening reception that will take place the 26th of November from 18.00-20.00.

[Bjargey Ólafsdóttir×COBRA] at XYZ collective　
NOVEMBER 26th, 2011

【TOURMALINE】Bjargey Ólafsdóttir／【MISOGI】 COBRA

date：26/11（sat）～11/12（sun）　　13：00〜20：00
open: thursday-sunday 13：00〜20：00
closed：monday、tuesday、wednesday
opening reception：　11/26（sat）　18：00〜20：00

place：XYZ collective [2-30-20　Tsurumaki,Setagaya,Tokyo,Japan 154-0016]
http://xyzcollective.org/

presented：wir kinder fon UENO zoo ／XYZ collective
sponser：MYND STEF Icelandic Art Center The Scandinavia-Japan Sasakawa Foundation

detail
http://xyzcollective.org/

http://www.uenozoo.de/index.php

ジャンボスズキ個展「愛の風景」by Snow Contemporary

会期：2011年11月3日(木) – 20日(日) 12:00ー20:00 ／月曜休廊
会場：XYZ collective (SNOW Contemporary)
住所：東京都世田谷区弦巻2-30-20 1F
HP：http://xyzcollective.org/access

オープニングレセプション： 11月3日(木) 17:00-20:00
トークショー：11月3日(木) 17:00-18:00 / ジャンボスズキx千葉正也(アーティスト）
＊ジャンボスズキ作品のルーツを求め、新潟へ二人旅をしました。
※[pressrelease_jp_jumbo2011]　　 [pressrelease_eg_jumbo2011]

» Read the rest of this entry «

» Read the rest of this entry «

展覧会タイトル：クロスカウンター・日英アーティスト共有展

期間：9/17(土) ～10/2(日)

会場１：XYZ collective （東京都世田谷区弦巻 2－30－20－101）
 http://xyzcollective.org/

会場２：Capsule （東京都世田谷区池尻 2－7－12）
http://www.capsule-gallery.jp/
アートコレクターである吉野誠一氏が8月に三宿にオープンしたアートスペースです。

参加予定アーティスト：

【英国】
チックス・オン・スピード (Chicks on Speed)、ピーター・ドナルドソン (Peter Donaldson)、ルース・イーワン (Ruth Ewan)、ピル・アンド・ガリア・コレクティブ(Pil and Galia kollectiv)、ピーター・マクドナルド（Peter McDonald)、ケイト・オウエンズ（Kate Owens)

【日本】
青木陵子、青山悟、秋吉風人、朝海陽子、雨宮庸介、松原壮志朗、山川冬樹、八幡亜紀

キュレーター：青山悟、ピーター・ドナルドソン、澤柳英行
運営：高屋永遠、松本紋、山本浩貴

【パフォーマンスイベント】
日時：9月17日 16時30分〜18時30分
会場：Capsule併設カフェスペース
上演予定アーティスト：松原壮志朗、山川冬樹　他

9月4日（日）XYZ collectiveにて、12星座のお茶会をひらきました。

12星座のお茶会とは、各星座一人ずつが集まり、
お茶を飲み手作りの焼き菓子を食べる会です。

初対面でも盛り上がり、初めての試みにしては、
大成功だったのではないかと思います！

今後も、XYZ collectiveにてお茶会をやっていきたいので、
ぜひぜひ皆様お気軽にご参加ください。

COBRA、石川恵、司馬香里